以下文章来源于光束戏剧 ,作者一束光
╱ 爱情到生死:共通的难题 ╱
话剧《春风十里不如你》经过三年筹备并历时两个月的创排,于4月7日至4月9日在北京保利剧院首演,这部话剧改编自作家冯唐作品——“北京三部曲”的最后一部《北京,北京》。原作讲述了以男主人公秋水为代表的医学生在仁和医科大学学习,再到仁和医院工作的人生经历,以中年秋水的口吻回顾青春往事。
编剧刘深受老朋友制作人周莉的邀请参与《春风十里不如你》的创作中,“作为职业编剧,我还是很愿意尝试不同的题材,以及不同的写作方式和表达方式。每一部戏——不管是大剧场还是小剧场,原创还是名著改编,对于我来说都是一部崭新的作品,我希望每一部新的戏在写作和表达的风格上都不一样。”
对于刘深而言,改编《春风十里不如你》过程中首要考虑的问题是如何把文字变成立体性的情节展现在舞台之上,原作小说的时间跨度要如何截取精髓,将其浓缩于两个小时的舞台叙述中。
“我希望以主人公秋水的内心世界来展现他的人生经历。当他步入中年,回顾自己的前30年或是前40年的生命与青春,最让他难以割舍的是什么?”
《北京,北京》所呈现的故事涉及主人公秋水青春时期的爱情经历,亦涉及医学生对生与死的认知,刘深正是抓住了爱情和生死两大主题进行话剧的改编与创作。
尽管原著的故事发生在上世纪90年代到本世纪初,但刘深在故事的讲述上并没有特意强调“年代感”。于他而言,对于爱情的理解和向往,对于生死的探讨是共通的。每个人都有自己的成长经历、生活经历与社会经历,当到了一定的岁数,回顾青春,无论是欢乐幸福,还是伤痛苦难,都是人生的一部分,经历的爱情也是,其中有美好的情感,一定也会有痛苦和心碎。
“我觉得《春风十里不如你》讲述的不单单只是秋水一个人或是一代人的经历,而是很多人共通拥有的一种人生经历,或许物质条件变了,生活环境变了,但是人生就是这样的,情感就是这样的。”
尽管已有丰富的表演经验,但这确实是饰演秋水的演员雷佳第一次“正式地演绎关于爱情,关于青春,关于回忆的故事”,如完成角色定位上的突破是他面对的第一重挑战。
与刘深的想法共通,在接触秋水这个角色时,雷佳一方面希望塑造出“观众心里的秋水”,保留其柔软敏感的底色与基调,另一方面则希望增加这一角色的“大众化”气质,展现出角色故事的普适性。
╱ 相聚与告别:虚实的交错 ╱
在阅读原著小说的时候,冯唐所描绘的“酒醉后的诗意”为刘深带来了创作的动力与灵感,因此,他尝试在舞台上构造出人的思维不受时间与空间限制的表达方式。
因此,刘深选取了以“醉酒”与“聚会”为《春风十里不如你》的线索。故事伊始,秋水因为一场急性的酒精中毒被送入仁和医院,经由急诊科医生小红以及外科医生柳青抢救,意识朦胧之中,秋水因为“是哪一场聚会令自己酩酊大醉?”的疑问进入了内心世界,时光回溯,回到大学的迎新舞会,一切一见钟情和纠葛离散都还没有发生。
在雷佳的理解中,酒后的秋水面对的是真实的自己,寻找的是最真实的状态。尽管《春风十里不如你》的主体情节讲述的是秋水的爱情经历,但在雷佳眼中,这一故事还包含着秋水的成长经历,青春固然值得回忆,但也有痛苦,年轻时的不谙世事往往带来代价。人生中的几次“聚会”对于秋水其实也意味着告别,同初恋告别,同重要的女人告别,同自己告别。
雷佳希望在对秋水的演绎中塑造出时间的流动感,呈现出秋水面对爱情的成长过程,面对社会与生死的成长过程,其中包含着从青春到中年对生活的理解,对工作的理解,以及对生死的理解,亦包含着自我的纠结。
虚实结合的回忆浸入以及当下与往事的来回跳跃为雷佳的表演带来了另一重挑战,“这是一个以情感串联的剧目,在舞台上表演情绪的流动性,使观众产生共鸣是较为困难的。”
剧本的构作消解了时间和空间的概念,在此基础上,雷佳挖掘了可发挥的空间,将当下与过往的时空交错呈现在表演与台词中,并不限定自己处于某一个具体的时间节点,“我想这会比单纯地演出当下或是过往拥有更大的维度,或者说更为深刻。”
秋水前几十年的人生在舞台上以“聚会”串联,象征着相聚,也象征着送行,对于秋水而言,每一场酒局构成了他人生的节点,有青春萌动的情感萌芽,也有形同陌路的分崩离析,舞台上,他的意识在当下弥漫着消毒水气息的手术室与记忆里北京东单三条的夜里折返,以此重新构建出往昔青春岁月。
这意味着雷佳几乎成为这场演出的支柱性人物,但对他而言,对于秋水生命故事的表达离不开与主创团队、演员团队的合作,在这一过程中雷佳提及最频繁的词汇是“默契”。
“这是可遇不可求的一个事儿。在这个戏里,我觉得大家都很顺畅,不论是此前就一起成长的主创团队,或是朱珠等新的朋友,大家的默契感营造得特别好,就好像我们认识好多年了,可以上来就把自己交给对方。”
╱ 相信爱情:写给往事的情书 ╱
《春风十里不如你》故事中的秋水,通过一场大醉,唤醒了自己已经无法挽回的青春回忆,面对爱情和生死他依然青涩与不成熟,在东单三条的春风里一起成长起来的朋友与恋人走向了不同的人生道路,他却依然无法讲明爱情与人生的真相。
“每个人看待爱情的方式也不一样,每个人的理解都是片面的,都在书写自己的故事。”对于雷佳来说,“爱情”的无法定义是这一主题最具有魅力的部分,“或许每个年龄阶段的态度和理解会发生变化,但是面对爱情,我们依然要大胆爱、勇敢爱。”
文艺评论家张莉评价冯唐的原著为“在内心深处,冯唐渴望清明美好的北京在他的文字中永远凝固,他渴望青春有张不老的脸。”作为冯唐的“同龄人”,刘深亦十分熟悉冯唐笔下上世纪90年代的北京东城,“我觉得这是冯唐老师写给北京的一份情书,这部话剧其实也是我写给北京的,写给我的故乡的一份情书。”
“不管人生中不管遇到了什么,有什么样的人生经历,不管是痛苦、幸福,甚至不堪也好,这些都是人生记忆和成长履历中的一部分,这是极宝贵的财富。人生中总有一样东西是值得我们坚守和相信的,有些东西或许慢慢被泯灭了, 但我们不妨继续相信爱情,祝愿大家相信爱情,拥有美好的生活。”
结束首演后,《春风十里不如你》将在月底转战沪上,于4月29日、30日亮相上海艺海剧院,参加“静安现代戏剧谷”的展演。据悉,剧组还将在全国主要城市内展开巡演。
话剧《春风十里不如你》上海站
演出信息
演出时间
2023.4.29 19:30
2023.4.30 14:30 19:30
演出地点
FANCL艺术中心艺海剧院
– 扫描二维码,立即购票!-
原文载于【光束戏剧】公众号