risina
美国电视谈话秀女主持人OPRAH的影响力之大，是她的电视读书会提哪本书，哪本就畅销，当代的当代畅销，古典的古典畅销，有一对俄美夫妇TEAM专门翻译俄国文学的，某天接到出版商一电话，天上掉馅饼，他们版税收入忽大涨了，原来OPRAH推荐大家读《安娜卡列尼娜》了，而OPRAH手下还是有人做点准备工作的，一定是问了专家，说某某译本最好，就是那对夫妇的，结果那对夫妇从此也名声大噪了。
我呢，是在徐静蕾的博客上，看见她用她那很漂亮有力的字称《一座城池》“还有什么可说的呢，一部完美的小说”云云。我是许久不读中文小说了，所以什么是《一座城池》？结果才知道是韩寒的小说。还知道了一个词叫博恋。所以在中国，电视主持人阶段已经跨越了，是名人博客具类似OPRAH那种影响力了。
我本来就想看看韩寒郭敬明是咋个意思？结果曾经在当当上试图买本郭敬明还售光！总之《一座城池》看了，有点学王朔吧，不过是南方味道的，我会觉得语言太平淡了，故意的冷面但是总觉有些做作但又平淡。当代少年成长小说在美国就是《麦田里的守望者》，在中国就是《动物凶猛》了。前阵看冯唐的《十八岁给我一个姑娘》，也有王朔的影子，不过作者好象在前言里说了，同时也好象提到了《麦田》，还有亨利米勒。不一样的是，王是一种天资，而冯是读过书的，而且不止一本，他的语言功力很强，但是有稍微有一点故做流氓，不象王朔那样的真的来自生活经验本身。
但是《十八岁》还算是我最近读的比较好看的中文小说。我基本是看不大进去中文小说的了。前阵捧了一本<商州>，咬着牙也没读完二十页。恺蒂在《万象》上推荐库切，库切得了诺贝尔奖也没什么好说的了，但是我也推崇他，写得太棒了，最简单干净的英文，可是极其准确有力量。就是鲁迅说的那种“直面惨淡的人生”。特别冷，但是让你感觉到心里去。
[原创 2006-03-07 00:23:38 | 发表者: risina]